Nightlife

1. E tiko e vei na restaurant vinaka?

   E ti-ko e mbei na res-to-rant vi-na-ka

   Where is a good restaurant?

   Usage

   Looking for dinner. Nadi and Suva have diverse restaurants offering Fijian, Indian, and Chinese cuisine.

   Grammar Note

   "Restaurant" is kept in English (signs are in English too). Ask where with "E tiko e vei na …?". English "Where's a good restaurant?" is also universally understood.

2. Kakana vakaviti dina

   Ka-ka-na va-ka-vi-ti ndi-na

   Authentic traditional Fijian food

   Usage

   Seeking authentic Fijian food. Lovo, kokoda, and palusami are representative dishes.

   Grammar Note

   "d"="nd" so "dina"="n-dina". "Vaka-" prefix means "in the manner of / -style".

3. Na lovo e vinaka sara!

   Na lo-vo e vi-na-ka sa-ra

   The lovo feast (earth oven) is wonderful!

   Usage

   Lovo nights are a staple of Fijian resort entertainment — the ultimate traditional food experience.

   Grammar Note

   The old form "hangi" is the Māori name for the earth oven, not Fijian (h is not in the Fijian alphabet). The Fijian earth oven is "lovo" (Hazlewood: "a hole dug in the ground, and used as an oven"). The old romanization also added a "-nga" that is not in the text; it now reads "sa-ra". Lovo is the same technique as Hawaiian imu and Māori hangi — a shared Pacific tradition.

4. E vica na aua ni sogo?

   E vi-tha na au-a ni son-go

   What time do you close?

   Usage

   Checking closing time. Evening hours vary by location in Fiji.

   Grammar Note

   "c"="th" so "vica"="vi-tha". "g"="ng" so "sogo"="son-go".

5. Tebele me rua.

   Te-mbe-le me ru-a

   Table for two

   Usage

   Basic phrase for getting a table at a restaurant.

   Grammar Note

   "b"="mb" in "tebele" (Fijianized "table"; same spelling as in the Remote Work category). In practice, English "Table for two, please" is widely understood.

6. Fiji Gold, please

   Fi-ji Gold, plis

   Fiji Gold beer, please

   Usage

   Ordering Fiji's local beer. Fiji Gold is available at resort bars and local watering holes.

   Grammar Note

   English is standard in Fijian bars. "Please" in Fijian is "kerekere".

7. Na meke show e vica na aua?

   Na me-ke sho e vi-tha na au-a

   What time is the meke (traditional dance) show?

   Usage

   Checking the time of the traditional meke show. Resort meke performances often follow dinner.

   Grammar Note

   "c"="th" so "vica"="vi-tha". "Show" is used directly from English.

8. Fire dancing show

   Fai-a dann-sing sho

   Usage

   A staple of Fijian resort nightlife. A dynamic performance with fire manipulation.

   Grammar Note

   English terms are used directly in Fiji's entertainment industry. Fire dancing is an important Pacific cultural tradition.

9. Na isevusevu ni yaqona e vica na aua?

   Na i-se-vu-se-vu ni yang-go-na e vi-tha na au-a

   What time is the kava ceremony?

   Usage

   Checking the kava ceremony start time. A traditional experience available in villages and at resorts.

   Grammar Note

   "q"="ngg" so "yaqona"="yang-gona". The kava ceremony is one of Fiji's most important cultural experiences.

10. Na bar ni otela e vei?

    Na mbar ni o-te-la e vei

    Where is the resort bar?

    Usage

    Finding the resort bar. Fijian resort bars often overlook stunning beachfronts.

    Grammar Note

    "b"="mb" so "bar"="mbar". "Otela" is the Fijianized form of "hotel"; the earlier "weleti" means "papaya".

Browse all TravelPhrases languages